こんばんは☺︎

今日はアメリカでは聞いたことがないけど、オーストラリアでよく聞くフレーズについて紹介したいと思います🎶

そのフレーズは、、、

"What do you reckon?"

レストランで働いているとお客さん同士メニューを見ながら話をしている時によく使っています！！

最初は、耳で聞いていてrecommend(勧める)を省略して言っているのかと思っていましたが、、、

調べてみたらThinkと同じ意味だということがわかりました！

アメリカでは、どう思う？を

"What do you think?"とよく使いますがオーストラリアでは"What do you

reckon?"をほぼ毎回聞きます！

お客さん同士の会話を聞いて、なんて言ってるんだろう？と予測したり直接お客さんに聞いてみたり🎶

そして人間は同じ言葉を10回聞いたり見たりすると自然と覚えるらしく、よくお客さんが使う言葉などは自然と自分の中に入ってきます☺︎

他にもアメリカ英語ではlot of(たくさんの)を使いますがオーストラリアではheaps ofを使う人がほとんどです！

学校には行ってないので、日々が勉強です🎶

分からないことは、これどーいう意味？と聞けば喜んでみんな説明してくれますよ☺︎

聞くことも勉強なんだなと言うことを実感します！

2017.08